KEMPINSKI ADLON HOTEL

Das Projekt und seine Anforderung

Das traditionsreiche Hotel Adlon Kempinski, mit eines der luxuriösesten Hotels Deutschlands, wurde in den 90er Jahren möglichst originalgetreu wiederhergestellt und liegt direkt neben dem Brandenburger Tor.
In unmittelbarer Nähe befindet sich vor dem Hotel Adlon ein S-Bahnhof. Ferner verläuft ein Tunnel in Richtung „Potsdamer Platz“ direkt vor der Ecke Hotel Adlon/Pariser Platz, und zwar in besonders ungünstiger Weise in einer Kurve und mit einem Gefälle. Denn durch diese Situation entstehen auf den Schienen sog. Riffeln und Wellen, also periodische Unebenheiten, die zu einer sehr intensiven Anregung von Erschütterungen und Körperschall führen. Seitens der Geschäftsleitung des Hotels war seinerzeit gefordert worden, dass insbesondere in den Suiten entlang der Straße „Unter den Linden“ und am Pariser Platz die Schwingungsimmissionen in Form von Erschütterungen, Körperschall und sekundärem Luftschall weder spürnoch hörbar sein sollten.

Die Lösung

Als Maßnahme zur Reduzierung der Immissionen von Erschütterungen und Körperschall in das Bauwerk aus dem schienengebundenen Verkehr wurde eine horizontale Gebäudefuge unterhalb der Decke über dem 1. UG (entspricht in etwa dem Straßenniveau) entlang der Straße „Unter den Linden“ und in einer Gebäudetiefe von ca. 15 m in Richtung „Behrensstraße“ das Elastomerlager Cipremont installiert, um die erforderliche elastische Entkopplung vornehmen zu können. Kontrollmessungen nach 10 Jahren ergaben, dass die ausgeführten Maßnahmen des Erschütterungsund Körperschallschutzes beim Hotel Adlon noch voll und ganz wirksam sind. Die Erschütterungen infolge des S-Bahnverkehrs zeigen praktisch keine Unterschiede.